Arsenal's men's team is scheduled for a League Cup quarter-final match, coinciding with the women's team's Champions League group stage game.
The women's squad is preparing to host Bayern Munich at the Emirates on December 18th.
The League Cup quarter-finals are also scheduled for the same week, with Arsenal drawing a home game against Crystal Palace. This presents a complex scheduling issue for the club.
Crystal Palace has a match against Brighton on December 16th, broadcasted live on Sky Sports, which rules out the possibility of their Cup match against Arsenal on the following Tuesday.
While the Premier League match might be rescheduled to Sunday, it still wouldn't provide sufficient time for the Cup match to be played on Tuesday.
December 19th is not a viable option either, as Arsenal and Palace are set to face each other again on December 21st.
Moving the women's game to Wednesday 18th is an option, but Borehamwood's Meadow Park, their former home venue, does not comply with UEFA's stadium requirements.
Mail Sport reports that the EFL is in charge of deciding the date for the League Cup match.
Arsenal declared that all Women's Super League matches and Champions League group and knockout stage games would be held at the Emirates. Tickets for the women's match against Bayern have been available since September 28th.